Warning: This archive page, unlike the main, is built on old code might activate Google services and thereby pose various risks. Yet it is retained for the sentimental value of holding on to the memory of Dr. Henson and his generous support.

How the Tagalogista government of the Philippines endangers us

Pinoy China virus corner - our most exciting new blog in DILA

No, no, no national language                 a declaration of defiance by Fr. Ranhilio C. Aquino

Farce is when the bayanihan "federal" constitution proposal sanctifies nationalism and national language (as if nothing on earth is more essential to life itself) but its drafters wrote it in English because they couldn't do it in unintellectual Tagalog. This piece by Manny Faelnar absolutely demolishes the myth that national language has even the slightest reason to exist anywhere.

Alzheimer's threatens to overwhelm the Philippines should the next generation monolingualize in Tagalog.
article    pdf

Buwan of Genocide

This rudimentary version of dila.ph is sanitized of Google and Facebook spyware.

DILA files for viewing

On education
There are to be almost 20 million schoolchildren enrolled in 2002-2003. Under the Basic Education Curriculum of Secretary Roco, their instruction will begin to focus only on the five subjects of Filipino, English, Mathematics, Science and Makabayan.

What is the national language policy of the Republic of the Philippines?
It is the same one that has been destroying our languages since 1935.   Diglossia as national policy

Malicious national language   ABS-CBN's war vs. us

Faelnar message to Cebuanos
Tagalog currency  

Partial list of private companies that spread the Tagalog national language in our provinces

ABS-CBN, Jollibee group, PLDT-Smart group, GooglePh, Cebu Pacific, Lhuillier, Inquirer, SM group, San Miguel,...

Google no longer defaults to Tagalog as of May 16, 2013

They switched their search language to Tagalog throughout the Philippines in 2004 and expanded this as their language default in all Google assets. They do not do this in countries like Malaysia, India and Uganda. They use English there. See

google 2005  2012  2013      online ad      gmail 2012 google chrome     blogspot    youtube 2012    translate

    Changes as of May 10, 2013    default   cebuano  search   May 16, 2013    default fully restored to english   ot.he.rs

2014google   2014blogspot

gmail in tagalog again as of August 2018

BLATANTLY IN TAGALOG:
inquirer 2013      change.org
Facebook  tagalog is not the default but is prominent   ad  pay for like  facebook log-in of change.org  linkedin  

NOT IN TAGALOG:     yahoo! philippines     avaaz.org   firefox_first run    firefox search

   Facebook as of March 2014:     options     Cebuano

unclassified   atrocities

fb    telecom    telecom    telecom    racism101    racism102    nationalhistoricalcomm    cebupacific    airasia

Legacy graphic captures

by Vicente Albano Pacis
language of ignorance
criminal history of filipino
sabotaged by recto

Statement from Prof. Guillermo Gomez-Rivera back in 1981 against the national language
Filipinos do not need Pilipino in their school curricula except in the primary grades in the Tagalog speaking areas. The language problem made more damning with a new colonialism: the imposition of Pilipino in our school system.

DILA_ReelTime interview
player download
Manny delivered his message with aplomb and dignity, but the segment was structured in such a way that anything anyone had to say against the so-called "National Language" was bound to sound like a mere tantrum.
Link to Merlie's review

Resolution for enactment to prevent the death of the Kapampangan language
By Josefina Dizon Henson.

Himaya - usa ka hamubong sugilanon
The short story was crafted in 2004 for children in Dumaguete City aged ten to twelve. Translation to English was meant to be literal in order to allow learners to assess their own comprehension.

The subdialect Filipino and timeline of deception
What is "Filipino?" There is much difference of opinion on this matter. According to one school of thought, Filipino is not only different from Tagalog, but that it (Filipino) still does not exist, but on the contrary, it still has to be developed.

Ethnic cleansing in the Philippines
The United Nations Convention on Genocide drafted in December 1948 mainly defines the physical means by which governments or rogue militia weed out ethnic or cultural communities. With bullets or bladed weapons, separation of younglings from their elders, we've heard it all before from the news and read it in the history books.  Original in Kapampangan and Cebuano

List of Philippine languages
Republic of the Philippines. 86,241,697. National or official languages: Filipino, English. Literacy rate: 88% to 89%. Also includes Basque, French (698), Hindi (2,415), Indonesian (2,580), Japanese (2,899), Korean, Sindhi (20,000), Standard German (961), Vietnamese, Arabic. Information mainly from L. A. Reid 1971; SIL 1954–2003. Blind population: 1,144,500. Deaf population: 100,000 to 4,232,519 (1998). Deaf institutions: 17. The number of languages listed for Philippines is 175. Of those, 171 are living languages and 4 are extinct.

DILA vocabulary sampler
spreadsheet format wordlist
pdf format wordlist
AkadBisaya proposed Cebuano Orthography

Multilingual education position paper by Voltaire Oyzon
The central question of this study is whether or not Waray schoolchildren are shifting from their Waray mother language to Tagalog and English.

Multilingual education position paper by Manuel Faelnar
Language is a vessel that is both necessary and consequent to the flourishing of culture and identity, which in turn is essential to nation building.

Multilingual education position paper by Merlie Alunan
There was no venue to publish except radio. The pressure was to write in English and Filipino, but the competition for literary space was fierce.

BEFORE THERE WAS DILA, we had ColonialRP to warn us about Tagalog imperialism. And there was Organization for the Recognition and Enrichment of Philippine Ethno-Linguistic Groups a decade plus earlier
1    2    3    4    5    6    7    8    9   (1998-2003)    REPEL1     REPEL2

To free us from the clutches of the Tagalog National Language
By a sly, clever wording in the Philippine constitution that "Filipino is the national language," the Tagalogista framers avoided an unyielding opposition to Tagalog while anointing it a national sounding name, "Filipino".

2 samples from Tagalogista Liars     Filipino is not Tagalog         Dialect of Unity

Publications

Filipino Not Language
We organized DILA in 2001 to defend the language rights of all our ethno-linguistic groups. It is said that of the 7,000 languages spoken around the world today, more than half are expected to be lost in this century alone. They might disappear from causes like wars and disasters but what concerns us is when the reason is that another tongue is forcibly imposed by government. When that happens, disuse of the native tongue follows and the ultimate result is extinction. Since the introduction of a national language in our country in 1935, our 169 non-national languages have declined and deteriorated. All these and more are lucidly presented in the following posts and articles lifted from our group page on the internet (http://groups.yahoo.com/group/dila). A note from our founder comes after this introduction.
DILA is committed to legal and peaceful means in achieving our aims, and welcome those who share our noble cause to protect our peoples and languages from extinction. May the Lord bless His languages. (From the FOREWORD of the book, Josefina D. Henson, DILA Phils. Foundation Inc. President)

Tribunal by BYballe.

1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ 10_ 11_ 12
A few samples taken from the discontinued website A Country of Our Own.  David Martinez on language policy Example of bad lawmaking

David C. Martinez grades the Philippines an F

A Country of Our Own
"The best writing on the Philippines I've read in a very long time."—Dr. Michael Ashkenazi, Regents College, London

"Meticulously researched, coherently crafted, passsionately argued."—Carmen Miraflor, Stanford University, California

"Immensely stimulating."—Bro. Andrew Gonzalez, FSC, former Sec. of Education, RP

"Like Alexandr Solshenitsyn, David C. Martinez, writing with the grace of a poet, the acumen of a scholar, and the heart of a patriot, offers the reader two rewards—the unembroidered truth and the priceless gift of hope."—Joseph E. Fallon, author, "Deconstructing America"

"Certain to change crippling misconceptions of 'nation' and 'identity.' Destined to radically, justly, and permanently alter the political landscape of the Philippines."—Nilo Sarmiento, formerly of the Society of Jesus

"Courageously irreverent, scrupulously annotated, and richly rewarding. A must-read for all who wish to comprehend the 'Philippine phenomenon'."—Tim Harvey, Co-Founder, DILA [Defenders of the Indigenous Languages of the Archipelago]

"The Religion of Blame” chapter was well received by Postscript readers. They are encouraged to read the entire book of Martinez"—Federico Pascual, Philippine Star columnist

Non-Tagalog Literature

 

                  

 

Non-Tagalog MUSIC CORNER

 

 (right-click picture for option to enlarge and view titles)

 Panaygon  Pakitongkitong

Let us support non-Tagalog artists and writers by purchasing legitimate copies of their work.

 

The above link opens a balanced assessment of the Philippine language situation and, best of all, has the compiled Diversity Shock articles of Firth McEachern.

While this one is a humorous tribute

to all our Tagalogista friends. Enjoy!

*

DILA-Yahoo messages relocation to dila.ph is pending. BLOG is provided at the top.

*

Filipino national language is genocide   Genocide is Tagalog national language.

There should be no national language for the republic. The constitution should have nothing to say at all in regard to the 170 indigenous languages of the Philippines. If any law or policy continues to exist, then this is indicative of the state's determination to continue killing the non-Tagalog languages. (June 2018)      FILIPINO IS NOT OUR LANGUAGE 2020 ReVISION  or if you got just one hour, get the 17-page X-rated edition

Linguistic genocide is a specific form of genocide condemned by the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The Convention's definition includes "the elimination of people by death," meant strictly as such but also encompassing other acts but not limited to "(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group, and (e) Forcibly transferring children of the group to another group."

-

a personal statement against the August Tagalog Month

Ramesh Ponnuru of NationalReview wrote on July 17, 2019:
Former Supreme Court justice John Paul Stevens died yesterday. He was a World War II veteran, a public servant, and by all accounts a gentleman. His jurisprudence had many admirers, increasingly liberal ones after his first years on the Court. But not all of his fans are content to leave it there. Slate's obituary says he "fought tirelessly to build an America that lived up to his extraordinarily high standards." If that's really how he saw his job, it's an indictment of him.
--
You'll have to read that carefully to understand how it can be very, very wrong for a person occupying a high state position toiling with all his might to reshape his country into what fits his personal standards. To adjust the job you have been appointed to in accordance to your subjective personal preferences rather than just be a straightforward professional and adjust to the job in conformity to the job description. In contemporary high jurisprudence this boils down to being a textualist who sticks to originalist legal meaning or to being an activist who bows down to the loudest social fad.
Institutional standards, community standards, historical standards, all of these were stridently discarded by Hitler, Stalin and Mao then buried by their ideological conceit. Dictators may be "forgiven" for what dictators do but not so in a free country if you are a high justice of the law who uses your bench to twist the written word in the direction of outcomes that conform to your own inclinations. The law is no longer the law. You are the law.
Quezon thought that same way when he treacherously nationalized Tagalog via the 1935 constitution. He decided that making the country Tagalog was for the general good based on nothing else other than his personal opinion, bias and prejudice. I'm certain Marcos honestly believed there was betterment for the country in turning Quezonian Tagalog, all at the same time that he was going to make the Marcos family fabulously rich. Davide is a great constitutionalist according to his many admirers. He's the opposite of that to me because he was a drafter of the worst constitution of the world and every interpretation thereof from him thereafter was consistently an exercise in nationalistic self-validation.
Nationalism is why the August Tagalog Month of Marcos-Aquino persists today and it is also why Duterts had a really, really hard time making up his mind about changing the Cory consti into an entirely new federal fundamental law. You end up being an internally confused person if you take up reformism while remaining nationalist socialist. That is why Teresa May failed because she is a Remainer while Boris Johnson is gonna succeed because he is a Brexiteer. Can't be two opposite things unless your name is Filipino (the Tagalog schizo version).
Anyway I hope the good jurists who I know exist somewhere out there can excuse me for my criticism but no matter the fidelity of one's interpretation of the law is to the text and original context, not much good in there if you are in the Philippines interpreting a lousy constitution, one that in the most honest remark ever of the sitting president is toilet paper. Now I know where you were sitting down Sir. Perfect meme concept but I am not an artist. (Do you know what TUNGO sounds like? The Cebuano word for CURSE.)

-

.

.

Autonomy is the friend of our non-Tagalog languages
In the Spanish Model. They do not use the word Federal for historical, political, and emotional reasons. But Spain is, to all intents and purposes, Federal with powers and functions clearly delineated between the Central Government and the Autonomous Communities. (I.e., Comunidades Autonomías, the term they use for Autonomous Regions).
We should also avoid using the words Federal and Federalism. We should instead have several Autonomous Regions with clearly desígnated powers as in Spain. Further, the Autonomous Regions should be given fiscal autonomy. - Manny Faelnar

.

..

      

.

"DO NOT POLLUTE OUR VERNACULAR AND ENGLISH MASSES WITH TAGALOG SONGS" Please have your own message printed on a slip of paper to be dropped with the second collection offering everytime there is a transgression by the priest or choir. Let your parish know you refuse to accept Tagalogization.

*

How do you explain the billions of Tagalog text messages sent by NTC to us in 2017? None of these were about dangerous vaccines or Islamic terrorist activities or anything of clear and present urgency so it is clear the purpose of NTC was not public service. The Tagalog texts are just another opportunity to force everyone to be confronted by the ugly fact that the national language of the government is Tagalog.

*

  Pinoy is shameful, a name to be ashamed of. That this country's flag is a contemptuous mockery of the non-Tagalogs is consistent with its preservation of a genocidal constitution.

 

Short Cuts

Introduction to Kapampangan Dictionary

Fake federalism aka "holding hands Bayanihan" Draft Consti 2018 3.6mb PDF file

How do you spell Cebuano words? The anti-KWF way

Indung Kapampangan Federal State video presentation on youtube

YouTube was forced by ABS-CBN to remove this video clip demonstrating Tagalog bigotry against Visayans. For eight years until 2017, over 43,000 viewers had been counted. Sakal clip 9mb video file

Atty. Faelnar letter to Consti panel chair Reynato Puno 48kb pdf file

*

The Oct. 2017 interview of Josie Henson on Kapampangan television. 27mb video 13mb video 

*

              PrecedingArchive   

* * *

KAPAMPANGAN IS NOW AN OFFICIAL LANGUAGE IN ANGELES CITY

Quietly and without fanfare, last December 4, 2017, the mayor of Angeles City, Edgardo Pamintuan, has finally signed into law the bill that establishes KAPAMPÁNGAN as an official language of Angeles City and institutionalizing its use in all sectors.

Councilors Edu Pamintuan, Amos Rivera and Jae Flores did the Third and Final Reading of the Ordinance at the Regular Session of the City Councilors last October 3, 2017.

The final Language Ordinance 424-2017 was penned by Michael Raymon Pangilinan of Angeles City.  He is a Kapampangan researcher, translator and consultant on the Kapampangan Language, History and Culture. He also authored several books notably “An Introduction to Kulitan: The Indigenous Kapampangan Script.”

This marks a historic day making Angeles City as the first ever city in the Philippines to make Kapampangan as an Official Language of the city. This is indeed their legacy to Angeles and to Indung Kapampangan and to future generations. It will accelerate the revival of “Amanung Siswan” and will reverberate throughout Pampanga, and the entire Philippines. “Luid ya ing Indung Kapampangan”!

 

Pampanga succeeds!  

When will Cebu?

 


Ordinance to Prevent the Death of the Kapampangan Language. The proud city of Angeles, Pampanga passed this measure as their ultimate line of defense against the Tagalog national language last October 3, 2017 spearheaded by Councilors Edu Pamintuan and Amos Rivera, Chair of Arts and Culture Committee.

Watch out for the interview on Pampanga television of DILA President Josie Henson on the reinvigorated language policy of the Kapampangan nation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At a Brainstorming Lunch hosted last December 2016 by DILA President Josie Henson to Prevent the Death of the Kapampangan Language. Special guest was Councilor Amos Rivera, Chair of Arts and Culture Committee of the Angeles City Council. He is spearheading the Ordinance To Make Kapampangan an Official Language of Angeles City. Present were Lucena Samson, Juliet Mallari, Roilingel Calilung, Andrea Gatchalian, Angelita Romero, and Dr. Ruben Henson.


Pampanga, November 22, 2016

The Powerpoint Presentation at the Regular Session of the Angeles City Council was held today at the Session Hall located at the spanking new Legislative Building adjacent to the Angeles City Hall. I was taken aback when I entered the Session Hall! It was very impressive, painted in white, carpeted in green, and multi-level, allowing observers to sit at the back which had about six to eight tiers. It is my first time to attend a regular session and there were several items that were tackled first by Vice Mayor Bryan Nepomuceno who presided over the session. Before it was my time to speak, Councillor Jericho Aguas read my biodata. The powerpoint presentation went smoothly and the councilors hopefully were convinced to hurry up with their noble advocacy to make Kapampangan an Official Language of Angeles City. If they do this, they will be the first city in the Philippines to do so. I gave them copies of "Ortograpiya Ning Amanung Kapampangan" and they said they would try to speak in Kapampangan during their next sessions and promised to invite me again at their next committee hearing soon.

DILA flashback – 2006
by DILA President Josie Henson

"THE KAPAMPANGAN LANGUAGE IS DYING!!! Let us Move to save it!"

That was my opening slide when I spoke at the First Literacy Forum hosted by the 10 Rotary Clubs of the Philippines at the Manila Hotel in August 2006.

Then DepEd Secretary Jesli Lapus must have been listening because on July 14, 2009, he signed: DepED Order No. 74 s. 2009 into law (Mother Tongue Based Multilingual Education) or MTB-MLE.

In August 19, 2006 The 10 Rotary clubs for The First Regional Literacy Forum invited me to represent DILA during the visit of Incoming Rotary International President Wilfrid Wilkinson of Canada who came over for the Forum. The Forum was well attended with many Rotarians coming from all corners of the Philippines, including the Visayas and Mindanao. With me was DILA Vice President Atty. Manuel Lino Faelnar and the DepEd Secretary.

...           

The AKKAP (Akademyang Kapampangan) group was founded in 1936. Its first President was Zoilo H. Hilario and Amado M. Yuzon as Secretary. It was quite active until the 1990's. JDH was elected as the President in 1994 up to 2005. Its official magazine "Ing Susi" was published quarterly by the AUF Printing Press. It has hibernated after the passing of its President Emeritus, Evangelina Hilario Lacson. (She is the Author of "Kapampangan Writing" a Selected Compendium and Critique, as well as "Magaral Tang Kapampangan" a short book on Kapampangan Grammar and writing). Both were printed and published by the AUF Printing Press.
 
When DILA was founded, I became more active in DILA as we were an international group and our founder, Ernesto "Ernie" Turla was also an active advocate of the Kapampangan Language and the other ethnolinguistic languages of our Archipelago. His Kapampangan Dictionary is a collector's item as well as some of his Books filled with Kapampangan Poetry written by young contemporary writers.

.

 

This is the sort of political philosophy that made Tagalog the national language.

Free to download anti-Tagalogista reading materials in pdf format

Highlighted annotations: FAKE federalism in the Duterte constitution

The case for contiguous Kapampangan statehood by Jeronimo Constantina

Sample Grade 2 MTB-MLE textbook (Cebuano) from a public school

Himaya  -  a very short story in Cebuano with English translation

Recommendations that will vex KWF on how to spell words in Cebuano

Under the World  -  Philippine political perversities compiled

DILA Word List

Filipino is NOT Our Language  -  2014 expanded edition

Ang Tawo nga Anaay Nawong  (Man and His Face)

Tribunal  -  the Cebuano novel abridged

ANNOUNCEMENT

The 80-page DILA booklet may be purchased in quantities of ten booklets at the discounted price of 750.00 pesos. This is now available at Clinica Henson, #066 MacArthur Highway, Angeles City in Pampanga near the city post office. The contact number is (6345) 625-2525, just ask about Josie Henson's FILIPINO IS NOT OUR LANGUAGE if you are going to call.

Saturday, May 11, 2013

Less and less of the Tagalogista in Google

We mark the first day since 2004 that a non-Tagalog language has been added by Google as a search option. It was ten years ago that a bunch of Tagalog supremacist nationalists tricked Google into removing English as the automatic country default for their online assets and replacing it with Filipino (a dialect of Tagalog). Now that Cebuano is there, Tagalog no longer has a 100% monopoly of Google. There is nothing that will stop other Philippine languages like Ilocano from rising to the occasion.
The Tagalogista grip is only starting to loosen and we hope to banish it entirely from the Philippines some day. Google has realized the ill effects of Tagalogization and recently stopped aggressively pimping Tagalog translation in Gmail and Youtube.

(May 16, 2013 update: The main search page of google.com.ph has reverted to English initialization.)

Interview of Tim Harvey by Bobit Avila (September 1, 2014):    Part 1  2  3  4   Youtube 1 hr with ads

45 minute audio podcast Highlights:

DILA_ReelTime interview of Atty. Faelnar - video

DILA message 25423  Language and power

DILA message 25392 to 93  Conservacion de la lengua

DILA message 25348 to 50  Political rhetoric and policy against languages

Cultural imperialism an enduring threat to linguistic diversity

Under the boot of Pinoy Nazis  by BongV

Message from Archbishop Capalla admonishing celebrants from mixing Tagalog into the Cebuano mass

The greatest Cebuano who ever lived

Tuesday, July 24, 2012

Self-deception of a deluded nation

Still most corrupt, still least competitive, still clueless__
Make Kapampangan an official language by  R.Tantingco__Celebrating a travesty every August  by J.Alcayde__Extent of Spanish and English influence__MLE update-Grade2  by M.Faelnar  


 

permaLink |0 comments