List of Tagalog words to be purged by those who still have pride in the Cebuano language and culture
Babae Binibining Ginoong
Sayang Kapamilya Daw (the Tagalog version which does not mean alike)
Kagawad Probinsya (referring to rural) Na (instead of Nga)
Lakas Ingat Kaya
Kapit Sabit Tingi
Pag-ibig Pag-asa Alaylakadkapwa
Barangay Lunsod Sanggunian
Pulutan Malunggay Toyo
Pasalubong Balikbayan Lipatbahay
Isa Damay Barya
Karma Ninong Ninang + ???
Selfie and "Woke" are two of the worst words in the English language but at least they did not circulate in the world of English speakers because of something like the government-imposed Tagalog dominance we have in the Philippines. Fortune has not been kind to us since September 21, 1972.
Ignorance. Laziness. Lack of self-esteem. These are a few of the reasons why the above Tagalog words pollute the everyday vocabulary throughout the twenty Cebuano provinces. Indisputable that most Cebuanos today, for two generations now, are hopelessly incompetent in the proper construction of straight Cebuano, both written and spoken. Something rather basic like this would be beyond their capability:
Kanang butanga gimugna ni Mark Sucker alang sa mga unggoy. Nan pag-FB kamo.
When Tagalog borrows from Cebuano (seldom actually), Tagalog becomes stronger because being the nationally prominent language it is then perceived by others to be expanding inexorably and that such growth makes Tagalog a closer family member to all the others in the Philippines. When Cebuano is the one borrowing words from Tagalog (and substituting its old ones), Cebuano becomes weaker because Cebuano being of lower status than Tagalog will seem even more inferior to Tagalog, Cebuanos having no resistance to borrowing because they perceive themselves to be inferior. No one looks down on a rich man who borrows but as for a poor man, he sinks even lower when he is a borrower. Worse than that, Cebuano loses one by one its old vocabulary, becomes more similar to Tagalog, eventually is absorbed into this ugly language, and there will be no one to remember that it ever existed on earth.
An Open Letter to the Archdiocese of the Most Holy Name of Jesus, Cebu
In 2016 the National Historical Institute headed by Jesuit trainee Ambeth Ocampo placed a 60-word marker right on the Cebu Metropolitan Cathedral. It is in the Tagalog national language which the government is forcibly imposing on everybody everywhere in the Philippines. More than a kilometer from the cathedral, the same institute in 2009 placed two historical plaques on the front exterior of Museo Sugbo. Tagalog on the left and Cebuano on the right.
At least during the presidency of Gloria Macapagal there was a little bit of respect for the Cebuano language, at least in Cebu there used to be, at least. Today the Tagalog National Language is permanently fixed everywhere you turn and no one in Cebu is doing anything about it. NHI similarly victimized the Holy Rosary Church of Angeles, Pampanga in 2018. NHI demanded a large sum of money when the parish requested another marker in the Kapampangan language.
The use of the Tagalog National Language of Imperial Manila is an insult to Cebuano Catholics. Why do we allow ourselves to be insulted everyday in every moment of our life?
Posted on https://groups.yahoo.com/neo/groups/DILA/conversations/messages/29014
Wait, there is more. And who knows what other atrocities perpetrated by Tagalogista bureaucrat and vandal Ambeth Ocampo?